Embora a expressão "more or less" seja amplamente compreendida e usada em contextos informais entre falantes de inglês, ela é frequentemente evitada em registros acadêmicos, profissionais ou formais, onde se espera maior precisão e clareza. Dizer "more or less" (mais ou menos) pode soar vago, pouco comprometido ou até mesmo impreciso. Em contextos de negócios, recomenda-se substituir a expressão por advérbios ou locuções que deem mais exatidão à informação, como "approximately", "nearly", "roughly", "essentially" ou "to some extent". A linguagem formal valoriza o rigor; portanto, quando se pede uma estimativa ou um grau de certeza, é preferível indicar a margem de erro ou a condição exata do que recorrer ao clichê do "more or less". O uso excessivo dessa expressão pode denotar falta de clareza, insegurança ou incapacidade de definir os parâmetros de uma situação, sendo aconselhável variar o vocabulário conforme a formalidade exigida pelo seu público-alvo.