A principal diferença entre as duas palavras que possuem a mesma grafia "saia" reside exclusivamente na função sintática e gramatical que exercem dentro da oração. O primeiro caso é um substantivo feminino, que designa a peça de vestuário que cobre a parte inferior do corpo a partir da cintura. O segundo caso trata-se de uma forma verbal, especificamente do verbo "sair". Esta forma pode representar a primeira ou terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo (que eu saia; que ela saia) ou a terceira pessoa do singular do modo imperativo (saia daqui). Portanto, não há diferença de escrita ou pronúncia, sendo o contexto da frase o único elemento capaz de indicar se o interlocutor está se referindo a uma peça de roupa ou a uma ordem de retirada ou possibilidade de saída, caracterizando o que chamamos de homografia.