In the Hmong language and cultural structure, nyab (pronounced nya) translates primarily to "daughter-in-law" or a new bride married into a family. When a woman marries into a husband's household, she acquires the status of a nyab, carrying specific traditional roles, household responsibilities, and expectations regarding serving elder family members, participating in clan rituals, and learning the extended family's lineages and cultural duties.