White woman in Spanish is mujer blanca, with mujer meaning woman and blanca meaning white feminine form of white. Blanca is feminine because mujer is feminine, so you use blanca not blanco. For example, she is a white woman is ella es una mujer blanca. Other ways to say white woman in Spanish depending on context include dama blanca meaning white lady more formal, señora blanca meaning white lady or Mrs. White, and chica blanca meaning white girl. In Mexican slang, white woman is often called güera, which means blonde or light-skinned woman, and is very common and affectionate, as in esa güera, or morra güera. In some regions, blanquita is used affectionately meaning little white woman. In formal contexts, persona blanca femenina is used. If referring to a white woman as in Caucasian, you could also say mujer caucásica or mujer de piel clara meaning light-skinned woman. So the standard translation is mujer blanca, with blanca agreeing with mujer. For example, la mujer blanca está aquí means the white woman is here. In Spanish, adjectives must match gender, so blanca for woman, blanco for man, as in hombre blanco meaning white man. So white woman is mujer blanca or güera in Mexican slang.
1 votes
Marked as accepted