What does "auf auf" mean? "Auf auf" in German is not standard phrase, but "auf" means on, up, upon, or open depending on context. Repeated "auf auf" may be colloquial or motivational like saying come on or up up, similar to English let's go. In sports or cheering, "auf auf" could be encouragement meaning up or come on. In military or hiking context, "auf auf" could be short for "auf geht's" meaning let's go. Also "auf auf" might be mishearing of "auf Wiedersehen" or "auf geht's". Literally auf means on or up. For example, "aufstehen" means to stand up. So "auf auf" could be urging someone to get up. In some dialects, "auf auf" is used as quick encouragement. So meaning is not standard dictionary entry, but generally interpreted as come on, up, let's go, depending on context, with auf meaning up or on.
1 votes
Marked as accepted