No, the number 9 is not the German word for no, and this confusion comes from the similar sound. The number 9 in German is neun, pronounced like the English word "noyn" with a clear n at the end. The German word for no is nein, pronounced like "nine" in English. So English "nine" sounds exactly like German "nein" meaning no, and German "neun" meaning nine sounds like "noyn." This creates a lot of funny misunderstandings. If a German says "nein" they mean they are disagreeing or saying no, not that they mean the number. If they say "neun" they mean the number nine. To avoid confusion, listen carefully for the final sound. Nein ends in a clean n sound combined with an eye diphthong, while neun has that rounded ü-like oy sound. In writing the difference is clear, but in fast speech learners mix them. A helpful memory trick is: the German no, nein, sounds like the English number nine, and the German nine, neun, sounds a bit like "no" with an extra n. So no, 9 is neun, not nein.
1 votes
Marked as accepted