The direct way to express "I miss you" in French is "Tu me manques", which literally translates grammatically to "You are missing to me." If you want to say it more formally to someone you address as vous, or to a group of people, the correct phrase is "Vous me manquez." This unique idiomatic structure often confuses English speakers because the subject and object are inverted compared to English.
1 votes
Marked as accepted