Yes, women are completely permitted to wear jeans, trousers, and modern casual clothing while traveling or living in Saudi Arabia. Public dress codes have evolved to become much more accommodating and flexible, moving away from past restrictive garments. However, both female and male visitors are generally advised to dress modestly in public areas, ensuring that outfits avoid overly tight cuts or extreme exposure, thereby aligning with local cultural expectations of respectful public presentation.