In Chinese, the characters for "Shimizu" are written as 清水, which translates literally to "clear water." This is the same kanji representation used in Japanese to express the same literal meaning. When referring to Shimizu Corporation, the characters retain this written form, although their pronunciation in Mandarin Chinese would be "Qīngshuǐ." It is common for Japanese brand names that utilize traditional kanji characters to be recognizable in Chinese-speaking regions, even if the pronunciation changes significantly between Japanese (Shimizu) and Chinese (Qīngshuǐ). The imagery of "clear water" conveys a sense of purity, transparency, and fluidity, which aligns well with the professional branding of a corporation committed to ethical building practices and the sustainable management of environmental resources within its wide-reaching civil engineering projects across East Asia and the broader international market.