Proper given names like Latonya or LaToya are typically pronounced and written identically in Spanish-speaking regions, as personal names generally do not translate literally across languages. However, Spanish speakers would pronounce the vowels with standard Hispanic phonetic rules—emphasizing the open 'a' and crisp 'o' sounds—while retaining the exact spelling when addressing someone who bears the name.