Account holders cannot view the actual body content or text message logs of another adult user through standard AT&T billing portals or online consumer accounts, due to strict federal privacy laws and end-to-end data encryption protocols. While account managers can monitor high-level data usage metrics, timestamps, and call or text history numbers linked to shared family plans, accessing private message contents requires direct physical access to the target device.